居厚弟和七十四吟再賦 其五

宋代 • 劉克莊

曾厭承明儤直勞，中宵麻卷攬衣操。
退閒久已袖雙手，老懶渠能注二螯。
雲水生涯今易足，人天供養昔非饕。
三家村未聞戎捷，但見樗翁又出遨。

譯文：

我曾經厭煩在承明殿值班當值的辛勞，半夜裏只要有麻卷詔書下達就得披衣操辦。
如今退居賦閒已經很久，我雙手閒放，什麼事也不做。年老又懶散的我，哪裏還能像古人那樣專注於美食呢。
如今過着寄情雲水的生活，我很容易就感到滿足。以前享受他人和上天的供養，我也並非貪婪之人。
在這偏僻的小鄉村裏，還沒有聽到戰事勝利的消息，只看見我這個老頭又出門遊逛去了。