居厚弟和七十四吟再赋 其四

宋代 • 刘克庄

麾下偏裨尽拜侯，执俘已漆月氐头。
饮江马去黄旗捷，巢幕乌来黑眚收。
上不解衣常北顾，公宜归衮勿东留。
几时四野狼烟息，烂醉花间秉烛游。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

您部下的那些偏将裨将们都已经拜爵封侯了，在战斗中抓获的俘虏，其头颅都像当年汉朝对待月氏王那样被涂漆处理。

如同当年晋军饮马长江那般，我军捷报频传，黄旗到处都在宣告胜利的消息。曾经如在帷幕上筑巢之乌般处境危险的局面已经过去，那些不祥的灾祸都已消散。

皇上忧心战事，连衣服都顾不上脱，常常向北边眺望关注局势。您本就应该入朝担任宰相这样的重要官职，不要再留在东边了。

不知道什么时候四方边境的战事能够平息，狼烟不再升起，到那时我们就可以在花丛间尽情畅饮，手持蜡烛欢快地游玩。