居厚弟和七十四吟再賦 其三

宋代 • 劉克莊

久拋弓冶作耕夫，故步人猶記鐵爐。
已老安能歌競病，從初不合識之無。
房帷那復伶玄妾，部曲惟餘穎士奴。
春暖小車時一出，絕勝朝士典西湖。

譯文：

我早就拋開了祖業去當一個耕田種地的農夫了，不過人們還記得我從前的樣子。

我如今已經老了，哪裏還能像古人那樣在詩歌上爭強鬥勝呢，當初真不該識字讀書啊。

家中不再有像伶玄的小妾樊通德那樣聰慧有才的女子陪伴，身邊也只剩下像尹穎士的奴僕那樣的少數隨從。

在溫暖的春天裏，我時不時坐着小車出門逛逛，這可比那些朝廷官員去管理西湖有意思多啦。