居厚弟和七十四吟再赋 其三

宋代 • 刘克庄

久抛弓冶作耕夫，故步人犹记铁炉。
已老安能歌竞病，从初不合识之无。
房帷那复伶玄妾，部曲惟余颖士奴。
春暖小车时一出，绝胜朝士典西湖。

译文：

我早就抛开了祖业去当一个耕田种地的农夫了，不过人们还记得我从前的样子。

我如今已经老了，哪里还能像古人那样在诗歌上争强斗胜呢，当初真不该识字读书啊。

家中不再有像伶玄的小妾樊通德那样聪慧有才的女子陪伴，身边也只剩下像尹颖士的奴仆那样的少数随从。

在温暖的春天里，我时不时坐着小车出门逛逛，这可比那些朝廷官员去管理西湖有意思多啦。