居厚弟和七十四吟再赋 其一

宋代 • 刘克庄

用世文章莫太高，空言讵有补丝毫。
呼来谁遣批黄敕，谪去何须著锦袍。
齿耋自应陪九老，诗低不足列三豪。
仆家梦得无标致，爱说玄都观里桃。

译文：

在世间施展才能时，写文章不要一味追求高深，那些空洞无物的言辞根本没有丝毫的补益。
就算有人把你召到身边，又有谁会让你去批复皇帝的诏书呢？被贬谪的时候，又何必像李白那样身着锦袍，一副潇洒不羁的样子。
年纪大了，自然应该和那些老者们一同相伴，享受晚年时光。我的诗作水平低下，还够不上跻身“三豪”的行列。
我家可没有像刘禹锡那样有风骨、有格调的人，却像他一样爱去说玄都观里桃花的事情，写些感慨世事变迁的诗篇。