送伯纪礼部造朝兼简息庵二首 其一

宋代 • 刘克庄

传闻东涧拜南宫，朝野皆忻泰道通。
不比唐家超子厚，壹如元祐起坡公。
官箴健论犹当续，雪月浮文不必工。
十载帝城无点墨，有怀难托北飞鸿。

译文：

听说东涧（这里可能是指诗中伯纪的别称之类）被任命到礼部任职，朝廷内外的人都满心欢喜，觉得太平的世道就要通畅了。

这可不像唐朝时超拔柳宗元那样的情况，而完全就如同元祐年间重新起用苏东坡一样意义重大。

为官应当秉持的规范和那些有益的见解还是应当继续传承和发扬，那些吟风弄月、华而不实的文章则不必刻意去追求精巧。

我已经十年没到京城去了，心中有许多想法和感慨，却难以托付北去的鸿雁把这些情怀传递出去。