七十四吟十首 其八

宋代 • 刘克庄

戍邕溃卒导蕃夷，闻说衡湘被祸奇。
群盗忍残胜业柏，六丁应护中兴碑。
赭君山木渠何罪，招国殇魂鬼亦悲。
早晚岳云俱汛扫，挽天河水洗疮痍。

译文：

听说当年戍守邕州的溃逃士兵引导着蕃夷之人入侵，衡湘地区遭遇了极其惨痛的灾祸。

那些凶残的盗贼竟然忍心去残害名胜之地的柏树，不过我想天上的六丁神应该会守护着记载中兴之事的石碑。

把君山的树木砍得光秃秃的，这山川又有什么罪过呢？招回那些为国牺牲者的魂魄，连鬼魂也会悲叹不已。

真希望能早日像清扫云雾一样平定战乱，引来天河之水来洗净这战争留下的满目疮痍。