七十四吟十首 其七

宋代 • 劉克莊

黠兒矇蔽聚羣陰，豈料雲收杲日臨。
壞證遺憂與宗社，捷書分喜到山林。
擎天畢竟還高手，偃月從初謬用心。
客自京師傳吉語，放歌不覺有和音。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

那些狡黠的小人相互勾結，矇蔽視聽，聚集起了一股邪惡的勢力，他們哪裏能料到烏雲會散去，明亮的太陽會降臨。

他們把國家弄得一團糟，給國家和社稷留下了令人擔憂的局面，不過如今前線傳來的捷報，這喜悅的消息也傳到了我隱居的山林。

能夠支撐起國家危局的終究還是那些有真本事的高手，而那些像李林甫（偃月指李林甫的偃月堂，他常在此設計害人）一樣用心險惡的人，從一開始就是白費心機。

有客人從京城傳來了好消息，我情不自禁地放聲高歌，都沒注意到有人跟着我應和起來。