七十四吟十首 其六

宋代 • 劉克莊

翠華未可議時巡，自古安危系重臣。
聞說紫巖親督戰，孰雲赤壁後無人。
諸公盡作鑽天令，老子重爲擊壤民。
萬里陰霾冰霰合，一通露布挽回春。

譯文：

皇帝出行巡視的事情還不能輕易去談論，自古以來國家的安危都與重要大臣緊密相連。
聽說紫巖先生親自去督戰了，誰說赤壁之戰後就再沒有那樣力挽狂瀾的英雄人物了呢。
那些權貴們都拼命地向上鑽營，而我這個老頭子又重新做回了像古代擊壤而歌般閒適自在的平民百姓。
整個國家就像被萬里的陰霾籠罩，冰和霰混合在一起，局勢寒冷而惡劣，但一份勝利的捷報卻彷彿能把春天重新喚回。