七十四吟十首 其三

宋代 • 刘克庄

儿萦薄宦女从夫，谁伴庞翁拥地炉。
颇忆都尝煨芋否，肯归同卖漉篱无。
春游捉辔惟宗武，晨起称觞仅阿奴。
一句汝曹牢记取，家山差稳似江湖。

译文：

儿子们都为着微小的官职在外奔波，女儿们也都嫁为人妇，如今还有谁能陪伴我这老头子守着地上的火炉呢？

我不禁想起，你们还记得曾经大家一起烤芋头的情景吗？是否愿意回来和我一同卖漉篱为生呢？

以前春天出游时，只有宗武能为我牵马缰绳；早晨起来为我举杯祝寿的，也只有阿奴。

你们这些孩子们可要牢牢记住我这句话：家乡的日子虽然平淡，但相比闯荡江湖，可要安稳得多啊。