次韻趙優奏良爌投贈二首 其二

宋代 • 劉克莊

禿翁無物可將行，在野安能致魯生。
曾伏端門攻鬼質，始知中壘是宗英。
君如丹鳳鳴尤偉，彼化黃熊罪尚輕。
田裏誦言仁聖悔，天其或者再昇平。

譯文：

我這老頭子沒什麼東西能帶着前行，身處民間又哪能招來賢才如當年魯地儒生。

我曾在宮殿前直言抨擊那奸邪之人，這才知道朝中還有像劉向那樣的賢能宗親。

你就如同丹鳳鳴叫，聲音格外雄渾壯美，而那些奸惡之人就算像鯀化爲黃熊那樣獲罪，其罪過相較而言還算輕的。

鄉間田野百姓都在傳頌，說仁聖的君主已然悔悟，上天或許會讓世間再度迎來太平之景。