記顏六言三首 其三

宋代 • 劉克莊

無空函達元子，有報書絕山公。
非牛溪負苓者，即鹿門采藥翁。

譯文：

這首詩目前資料較少，且詩句比較簡潔，下面是一種可能的現代漢語翻譯：

不會像有的人那樣用空信封去送達給元子那樣的人；當收到書信時，也不會像山公那樣去回覆。
這個人呀，要麼是像非牛溪那裏揹着藥草的隱者，要麼就是如同鹿門山中採藥的老翁一般。

這裏需要說明的是，“元子”和“山公”指代需要結合更多的背景知識來精準確定其身份所指；“非牛溪”“鹿門”也是特定地點，詩中可能借這樣的地點暗示一種隱居的生活狀態與人物形象。