记颜六言三首 其三

宋代 • 刘克庄

无空函达元子，有报书绝山公。
非牛溪负苓者，即鹿门采药翁。

译文：

这首诗目前资料较少，且诗句比较简洁，下面是一种可能的现代汉语翻译：

不会像有的人那样用空信封去送达给元子那样的人；当收到书信时，也不会像山公那样去回复。
这个人呀，要么是像非牛溪那里背着药草的隐者，要么就是如同鹿门山中采药的老翁一般。

这里需要说明的是，“元子”和“山公”指代需要结合更多的背景知识来精准确定其身份所指；“非牛溪”“鹿门”也是特定地点，诗中可能借这样的地点暗示一种隐居的生活状态与人物形象。