記顏六言三首 其二

宋代 • 劉克莊

坐客驚問誰子，小孫道是吾翁。
文章呼延太尉，鬚眉張鎬相公。

譯文：

有一次，屋子裏來了不少客人。客人們看到我後感到很驚訝，便詢問這是誰家的長輩。這時我的小孫子站出來，大大方方地說：“這是我的爺爺。”

他們打量着我，覺得我寫文章的水平，就如同當年能文能武的呼延太尉一般出色；再看看我的鬍鬚和眉毛，那模樣竟與唐朝的賢相張鎬有幾分相似呢。