記顏六言三首 其一

宋代 • 劉克莊

謗之則喪家狗，譽之則人中龍。
華髮去周柱下，深衣立魯門東。

譯文：

要是詆譭他，就把他說成是無家可歸、惶惶然如喪家之犬一般；要是讚譽他，就把他捧爲世間傑出、超凡脫俗的人中蛟龍。

他頭髮花白，離開了周朝藏書室史官的職位。身着傳統的深衣，長久地佇立在魯國東門之外。