记颜六言三首 其一

宋代 • 刘克庄

谤之则丧家狗，誉之则人中龙。
华发去周柱下，深衣立鲁门东。

译文：

要是诋毁他，就把他说成是无家可归、惶惶然如丧家之犬一般；要是赞誉他，就把他捧为世间杰出、超凡脱俗的人中蛟龙。

他头发花白，离开了周朝藏书室史官的职位。身着传统的深衣，长久地伫立在鲁国东门之外。