又一首

宋代 • 刘克庄

流辈多凋谢，君侯独典刑。
德公耆旧传，子野老人星。
宦路羞由径，家山预卜茔。
何须更封树，手种万松青。

译文：

在同辈人大多都已经离世的情况下，只有您还在世间成为人们尊崇的典范。
您就如同东汉襄阳名士司马德操，能被载入乡贤耆旧的传记；又好似春秋时精通音律的晋国人师旷那样，是受人称颂的吉祥之星般的老人。
在官场之上，您以走捷径为羞耻，一直坚守正道。还早早就在家乡选好了自己的墓地。
哪里还需要再去为坟墓封土种树来彰显呢？您亲手种下的那千万棵青松，已然是您高洁品行的象征啊。