意一元枢称张君平星术相法小诗将行

宋代 • 刘克庄

虽别号君平，谁知异姓名。
严惟下帘坐，张乃挈家行。
烽火连畿辅，冰霜滞客程。
吾穷有诗耳，资汝谒公卿。

译文：

虽然你给自己取了个如同严君平那样的别号，可又有谁能知道你真实的姓名呢。

严君平只是坐在帘子后面为人占卜算卦，而你却要带着全家人一起远行。

如今战火已经蔓延到京城附近地区，恶劣的天气就像冰霜一样，让你的旅途充满了艰难险阻，行程滞缓。

我穷困潦倒，能拿得出手的也就只有这些诗了，希望这些诗能助你去拜见那些公卿贵人。