梦与尤木石论史感旧七绝句 其一

宋代 • 刘克庄

学士朋来似堵墙，共看老笔出提纲。
绣鞯张盖传呼宠，不比倡优蓄子长。

译文：

在过去啊，那些有学问的学士们如同墙壁一般围聚过来，大家一同注视着前辈用那苍劲老到的笔触拟定文章的提纲。

当时那场面，有人骑着配有华丽鞍鞯的马，有人撑着华盖，一路前呼后拥，尽显尊荣。这可不像汉武帝对待司马迁那样，把司马迁当作乐人、戏子一样轻贱地蓄养。