挽趙碩人二首 其二

宋代 • 劉克莊

苦戀萊衣樂，非貪漢繡行。
上方優斡腹，兒未可陳情。
風木終身恨，朝華過眼榮。
誰言彤史廢，阡表自崢嶸。

譯文：

她曾苦苦眷戀着陪伴父母、承歡膝下的天倫之樂，並非是貪圖榮華富貴去追求那如同漢官繡服般的顯耀出行。

朝廷看重她丈夫的才能，對其委以重任，可這時她家中還有需要侍奉的老人，兒子想要辭官盡孝卻無法陳情。

如今她的父母已經去世，就像那被風吹動的樹木，她留下了終身無法彌補的遺憾；而那些如早晨花朵般的榮華富貴，不過是過眼雲煙。

誰說記載女德的史冊會荒廢呢？她的墓道碑上所記錄的事蹟自然會彰顯她的不平凡與高尚品格。