挽趙碩人二首 其一

宋代 • 劉克莊

華轂早於飛，深知夢幻非。
幽閒林下氣，澹素嫁時衣。
客不聞轑釜，兒猶寶斷機。
天風環珮遠，兜率是真歸。

譯文：

您提供的並非古詩詞，而是一首輓詩，以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

您早年與丈夫坐着華麗的車子比翼齊飛，早就深知這世間如夢如幻並非真實長久。
您有幽閒高雅如林下仙子般的氣質，出嫁時只穿着樸素淡雅的衣裳。
家中客人從來沒聽到過鍋中無米的窘迫聲響，您重視教導兒子，兒子至今還把您斷機勸學的事蹟當作珍寶。
如今，那天上的清風彷彿帶着您環珮的聲響漸漸遠去，您這是真正地迴歸到了如兜率天般的極樂世界啊。