憶昔二首 其二

宋代 • 劉克莊

猶記顓蒙昔未開，自鞭寧待父師哉。
殘編常到雞聲徹，警枕頻驚蝶夢迴。
且可徧參學童子，未應一跳至如來。
叢林個個談宗旨，誰是禪家大辯才。

譯文：

我仍然記得從前年幼無知、頭腦尚未開化的時候，根本不用等父親和老師來督促，自己就會鞭策自己努力學習。

那時候我廢寢忘食，常常捧着殘缺不全的書籍苦讀到雞叫天明；睡覺用的是警枕，稍有動靜就會驚醒，連美夢都常常被打斷。

我覺得自己應該像求學的童子一樣，廣泛地去學習、去歷練，而不應該妄想一步登天，一下子就達到高深的境界。

如今這佛禪叢林裏，每個人都在高談闊論佛法的宗旨要義，可又有誰真的是禪家那具有超凡辯論才能、能透徹領悟和講解佛法的人呢？