忆昔二首 其一

宋代 • 刘克庄

忆惜金鞭观玉台，当年并驾尽龙騋。
恰逢居易投诗去，又报奇章袖贽来。
病谢交游空感旧，老无气力尚怜才。
孟阳残锦都能几，莫为诸君更剪裁。

译文：

回忆往昔啊，我手持金鞭去观赏那美丽的玉台胜景。在那风华正茂的当年，与我并驾齐驱一同前行的，个个都是像龙騋般杰出不凡的人物。

那时，正赶上有像白居易一样才华横溢的人投来诗篇，让我惊喜不已；紧接着又听闻如同牛僧孺（奇章公）般贤能的人带着自己的佳作前来拜访。

如今我身患疾病，不得不谢绝与朋友们的交往，只能在心中徒然地感慨旧日的情谊。虽然我已然年老体衰、气力不济，但内心依然怜惜那些有才华的人。

我就像那孟阳所剩下的残锦一样，能拿得出手的东西已经没多少了。所以啊，诸位就别再让我为你们进行诗文的创作或指点了。