送強甫赴惠安六言十首 其八

宋代 • 劉克莊

村叟昔嘗爲宰，溪民今未忘吾。
汝父德薄勿效，前有子野易□。

譯文：

村裏的老者過去曾經做過地方長官，溪邊的百姓到現在都還沒有忘記他。
你的父親德行淺薄，你可不要效仿我，在你之前有像子野那樣賢德的人值得學習。

注：原詩“前有子野易□”中“□”處缺字，不太影響整體大意理解，一般在翻譯時保留其殘缺狀態。“子野”可能是歷史上有賢名之人，因具體所指需結合更多背景確定，這裏就寬泛地理解爲賢德之人。