送强甫赴惠安六言十首 其五

宋代 • 刘克庄

脑上笔不会插，心头肉其忍剜。
乍可侬无花判，莫教渠有租瘢。

译文：

脑袋上那象征官职的笔，我实在插不上去；而百姓们就如同我心头的肉，我又怎忍心去剜割他们呢？
我宁可自己无法作出华丽的判词，也绝不能让百姓们因交不起租税而遭受责打的伤痕。