荔厄一首

宋代 • 刘克庄

怒潦浮槎去，狂飙拔木飞。
不饶后村荔，如夺首阳薇。
任土包茅阙，过时硕果稀。
谁言长卿渴，且咽上池肥。

译文：

湍急的洪水泛滥，把木筏都冲走了，狂风猛烈地呼啸，能将大树连根拔起吹向空中。
这恶劣的天气一点也不怜惜后村的荔枝，就好像有人去抢夺伯夷、叔齐在首阳山赖以生存的薇菜一样。
按照规定要进贡的物品都因灾害而缺失了，荔枝过了时节，硕果所剩无几。
谁说司马长卿一直口渴难耐呢，且让他咽下这上池之水般的肥美的荔枝汁解解渴吧。