六言五首爲倉部弟壽 其五

宋代 • 劉克莊

丹田舊種梨棗，冰柈新摘荔蕉。
年年此夜待月，年年此日迎潮。

譯文：

在丹田之處，往日種下的如同梨棗般的修煉成果已經留存。如今，冰盤裏新摘下的荔枝和香蕉擺放着。

每年到了這個夜晚，都靜靜地等待着明月升起；每年到了這個日子，都會滿心期待地迎接潮水湧來。