六言五首爲倉部弟壽 其一

宋代 • 劉克莊

映青藜燈娛目，吸金莖露入脾。
寧作履霜逐子，肯隨向火乞兒。

譯文：

在青藜燈的光亮映照下閱讀，讓眼睛得到愉悅；彷彿吸飲着金莖仙露，滋潤着脾胃。
寧可像那在霜雪中被放逐的孩子一樣堅守自己的品格，又怎麼會去做那圍着火堆乞討的可憐人呢。