挽李法曹一凤内子

宋代 • 刘克庄

□□藁砧死，先畴自垦耕。
双飞鸾影拆，独力燕巢成。
教子鄹人母，持家寡妇清。
今无彤史笔，犹幸有乡评。

译文：

这并不是一首古诗词形式意义上的完整翻译，而是对内容的一种通俗解读，因为挽诗的表达有特定语境和风格。

丈夫不幸离世后，她独自耕种着祖传的田地。曾经如比翼双飞的鸾鸟一般的夫妻生活就此分离，可她凭借一己之力，如同燕子筑巢般支撑起了整个家庭。

她教导子女，就像孔子母亲那样贤能，用心培养孩子成才；操持家务，有着像巴寡妇清那样的勤俭和持家能力。

如今虽然没有专门记录女德的史官来为她书写事迹，但所幸还有乡里乡亲对她的良好评价，她的贤德为人所称赞。