次韵二首 其一

宋代 • 刘克庄

老懒尤于笔砚疎，难陪骑省赋闲居。
去周柱下谁为史，传邺侯家尚有书。
台馈不烦公粟肉，户租难办客车鱼。
侧旁万一邻堪买，便拟诛茅近太初。

译文：

我上了年纪又生性慵懒，和笔砚越发疏远了，实在难以像骑省（指徐孝嗣）那样写出关于闲居的美妙诗赋来相伴。

自老子离开周王室的柱下史之位后，如今还有谁能担当得起像他那样记录历史的重任呢？不过像李泌邺侯家那样藏书丰富、世代传承文化的人家倒还是有的。

朝廷里的赏赐，我并不需要公家供给的粟米和肉食；可自家微薄的田租收入，连招待宾客所需的车和鱼都难以置办。

要是旁边万一有邻居的地可以买下来，我就打算在那里除草建房，靠近太初先生那样的贤达之人居住。