凱歌十首呈賈樞使 其八

宋代 • 劉克莊

羽檄聯翩趣募兵，單槍一劍覓功名。
健兒爭欲趨淮閫，宣相相看若父兄。

譯文：

緊急的軍事文書接連不斷地傳來，催促着趕緊招募士兵。那些熱血的勇士們懷着一腔豪情，只帶着單槍和一劍，就踏上了尋求功名的征程。

年輕的士兵們都爭着搶着要趕赴淮地的軍府，因爲在那裏，宣撫使大人對待他們就如同對待自己的父兄一般親切、關懷。