凱歌十首呈賈樞使 其一

宋代 • 劉克莊

孔明籌筆即天威，謝傅圍棋亦事機。
武騎散羣望洋退，佛貍忍渴飲溲歸。

譯文：

諸葛亮在營帳中精心籌劃軍機，這本身就展現出如同上天威嚴一般的氣勢；謝安在大敵當前時還能淡定地下圍棋，其實這背後也暗藏着應對局勢的關鍵時機。

敵方那些兇悍的騎兵如同烏合之衆，看到我方的強大陣勢，只能望洋興嘆，紛紛敗退。那敵方首領佛貍（借指敵軍主帥），最終忍飢又忍渴，狼狽到只能飲尿而逃，灰溜溜地回去了。