贈音上人

宋代 • 劉克莊

脫白披緇跡涉奇，傍人能說舉幡時。
禪家合掌來參請，烏寺搖頭不住持。
喜舍未逢大檀越，實封輸與小沙彌。
是凡是聖都休問，且爲渠看一袖詩。

譯文：

你脫下白衣換上僧衣，這經歷着實奇特，旁人還能說起你當初舉起法幡時的情景。

禪門中人合起手掌來向你請教佛法，可你就像烏寺裏那不受拘束的人一樣，並不堅守常規的修行方式。

你心懷喜舍之心，卻還沒遇到慷慨施捨的大施主，反倒是將自己的積蓄財物都給了小沙彌。

這人到底是凡人還是聖人，咱們都別去追究了，且先來看看他衣袖中藏着的那一手好詩吧。