赠音上人

宋代 • 刘克庄

脱白披缁迹涉奇，傍人能说举幡时。
禅家合掌来参请，乌寺摇头不住持。
喜舍未逢大檀越，实封输与小沙弥。
是凡是圣都休问，且为渠看一袖诗。

译文：

你脱下白衣换上僧衣，这经历着实奇特，旁人还能说起你当初举起法幡时的情景。

禅门中人合起手掌来向你请教佛法，可你就像乌寺里那不受拘束的人一样，并不坚守常规的修行方式。

你心怀喜舍之心，却还没遇到慷慨施舍的大施主，反倒是将自己的积蓄财物都给了小沙弥。

这人到底是凡人还是圣人，咱们都别去追究了，且先来看看他衣袖中藏着的那一手好诗吧。