溪庵種蓻六言八首 其一

宋代 • 劉克莊

且與古梅爲友，未論茯苓可仙。
一寸靈根蟠地，十年黛色參天。

譯文：

我暫且和古老的梅花結爲好友，先不去談論服食茯苓就能羽化成仙的事兒。那梅樹小小的根部在地下盤曲生長，經過了漫長的十年，如今它青黑色的枝幹高聳入雲。