餘作生墳何生謙致檜十株答以六言二首 其一

宋代 • 劉克莊

高聳心抽筆直，下蟠上銳塔圓。
深入蟄龍穴處，肯傍眠牛石邊。

譯文：

這幾首詩題目的意思大概是作者給自己造生墳，何生謙送了十株檜樹，作者以這兩首六言詩作答。第一首詩翻譯如下：

這些檜樹高高聳立，樹心就像筆直抽出的毛筆；下面盤根錯節，上面則尖銳挺拔，整體如同圓形的塔一般。它的根系深深地扎入，就好像蟄龍潛入洞穴那樣；它有自己的生長姿態，纔不肯生長在那象徵安穩寧靜的眠牛石旁邊。