余作生坟何生谦致桧十株答以六言二首 其一

宋代 • 刘克庄

高耸心抽笔直，下蟠上锐塔圆。
深入蛰龙穴处，肯傍眠牛石边。

译文：

这几首诗题目的意思大概是作者给自己造生坟，何生谦送了十株桧树，作者以这两首六言诗作答。第一首诗翻译如下：

这些桧树高高耸立，树心就像笔直抽出的毛笔；下面盘根错节，上面则尖锐挺拔，整体如同圆形的塔一般。它的根系深深地扎入，就好像蛰龙潜入洞穴那样；它有自己的生长姿态，才不肯生长在那象征安稳宁静的眠牛石旁边。