冬煖海棠盛開三絕 其二

宋代 • 劉克莊

少爲紫陌看花郎，歲晚維摩住病坊。
忽被彩雲瞞老眼，錯呼青女作紅娘。

譯文：

我年輕時啊，可是那繁華街道上癡迷賞花的少年郎，四處去欣賞各種嬌豔的花朵。如今年紀大了，就像那生病的維摩詰居士一樣，住在這彷彿“病坊”一般的地方。

忽然間，那如彩雲般豔麗的海棠花映入我的老眼，一下子把我給迷惑了。我竟稀裏糊塗地把掌管霜雪的青女，錯當成了牽紅線的紅娘。