蒙仲以二畫壽予生朝各題一詩 二疎圖

宋代 • 劉克莊

□漢七葉主，勵精緻中興。
非惟霸王雜，亦以刑名繩。
哀哉三能臣，來如蛾赴燈。
賢矣二大夫，逝若魚脫罾。
韓蘚至崛彊，異世猶服膺。
嗟餘歸已晚，釣遊記昔曾。
雖無都門餞，幸有下澤乘。
獨恨賜金盡，無以懽親朋。

譯文：

在西漢第七代君主的時候，君主勵精圖治，想要讓國家實現中興。他治國不僅雜用霸道和王道之術，還運用刑名之學來約束臣民。
可悲啊，那三位有才能的大臣，他們入朝爲官就如同飛蛾撲向燈火一般，最終可能遭遇危險。而那兩位賢明的大夫就很明智，他們離去就像魚兒脫離了漁網，得以自在。
韓延壽是那麼剛直不屈，即便身處不同時代，人們仍然對他的品行衷心信服。
可嘆我歸隱得太晚了，曾經也有過釣魚遊玩的經歷。雖然沒有在都城門外的盛大餞別場面，但慶幸我還有一輛下澤車可以代步。
只是遺憾皇上賞賜的錢財已經用完，沒辦法讓親朋好友們盡情歡樂。