漳蘭爲丁竊貨其半紀實四首 其三

宋代 • 劉克莊

池遠疎澆溉，牆低劣蔽遮。
初無虎守杏，況有蝶穿花。
薄採難紉佩，深培待茁芽。
嗟餘愧迂叟，招汝興仍賒。

譯文：

這其實並不是嚴格意義上的古詩詞翻譯，更像是對一首題詠詩的文意解讀，下面爲你把它轉化成較爲通俗易懂的表述：

水池離得遠，給蘭花澆水很不方便，那矮矮的牆也很難起到遮蔽保護的作用。

這裏一開始就沒有像老虎守護杏林那樣保護蘭花的力量，更何況還有像蝴蝶在花叢中穿梭一樣的盜賊來偷走我的蘭花。

現在能採到的蘭花很少，都難以編成可供佩戴的花環了。我只能精心地把剩下的蘭花深深培土，期待它們能再發出新芽。

唉，我真慚愧自己不如那迂叟司馬光，他能很好地經營自己的園子。我把你們招來，可這興致到如今還難以盡情實現啊。