雜題十首 其四

宋代 • 劉克莊

寄語涉川女，安知往問津。
水神不妬汝，偏妬冶容人。

譯文：

我要告訴那準備渡河的女子，你哪裏知道去探尋那渡河的渡口呢。

水裏的神靈並不會嫉妒你，卻偏偏嫉妒那些容貌豔麗、打扮妖冶的人。