观调发四首 其三

宋代 • 刘克庄

大胡自来未易当，谓鞭可投沙可囊。
庙谟先事自为备，天堑虽险难撤防。
健儿白叟乡之望，愿闻一语以自壮。
老儒无以激发君，历历为君说名将。
武襄贵不除黥文，韩岳亦隶河北军。
当时䍀缕何足云，异日挂剑图元勋。

译文：

强大的北方胡人向来就难以抵挡，他们嚣张地认为马鞭扔到江里就能截断水流，沙子可以用来填堵江河。

朝廷的谋略是要提前做好准备，长江天堑虽然险要，但也绝不能撤去防守。

那些年轻的勇士和白发的老人都是乡里所敬仰的人物，他们渴望听到一句振奋人心的话来让自己更有斗志。
我这个老书生没有什么能激励你们的办法，那就清楚明白地给你们讲讲那些名将的故事。
狄武襄公（狄青）即使显贵了也没有除去脸上的刺字，韩世忠、岳飞也都曾隶属于河北军。
他们当初出身低微、经历艰难根本不值得一提，可日后却能够功成名就，画像被挂在表彰功臣的地方。