送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字

宋代 • 刘克庄

昔忝玉麟招，主君解衣衣。
于时事会来，中原方鼎沸。
封侯命大谬，更仆谈未既。
俯仰四十年，岁月堪累欷。
多垒诸公辱，万灶大农费。
?狁至于泾，颛臾近于费。
譬如寝积薪，徒幸火然未。
边人厌虏暴，别都尚王气。
管钥居守尊，衮钺宗臣贵。
呼吸草檄书，搜拣拔茅汇。
粲粲玄英孙，鲁叟之所畏。
枚邹愿游梁，陈阮亦客魏。
非惟揖将军，抑可欢大尉。
杀羊必及斟，啖鹅肯移毅。
拙谋鄙画江，长策在耕渭。
驾驭雄狡服，拊摩军民慰。
要当扫旄头，宁论烂羊胃。
病翁越世久，嚼蜡淡无味。
胆薄怯观井，忧深遑恤纬。
临分执玉手，苦言君勿讳。

译文：

### 翻译
往昔我曾有幸被玉麟公征召，主君解下自己的衣服给我穿，对我关怀备至。
当时时机到来，可中原大地正处于一片动荡混乱之中。
我本想着能封侯拜相，可命运弄人，仕途坎坷。这其中的经历和感慨，即使换了很多人来讲述，也说不完。
转眼间四十年过去了，回首这岁月，真让人忍不住叹息。
如今众多堡垒林立，各方将领有辱使命；大军屯驻，耗费了国家大量的钱财。
外敌（?狁）已经逼近泾水，就像颛臾靠近费邑一样，威胁近在咫尺。
这就好比在堆积的柴草上睡觉，只是侥幸火还没有燃烧起来罢了。
边境的百姓厌恶敌人的残暴，而陪都还留存着帝王的气象。
掌管都城钥匙的守将地位尊崇，拥有生杀大权的宗臣身份显贵。
他们一声令下，就能迅速起草檄文，选拔人才就像拔起一丛丛茅草一样，汇聚各方贤才。
你呀，就像那光彩照人的玄英的子孙，连孔子那样的大儒都敬畏的贤才。
昔日枚乘、邹阳愿意到梁国游历，陈琳、阮瑀也曾客居魏国。
你此去不仅可以与将军们拱手相交，还能让太尉等大臣欢悦。
杀羊的时候一定会顾及到斟酒之人，吃鹅的时候怎会改变自己的意志。
那些只知道划江而守的策略实在是拙劣，长远的良策应该是像在渭水流域屯田耕种那样发展实力。
要驾驭那些雄健狡黠之人，让他们心悦诚服；安抚军民，让他们得到慰藉。
应当扫平那象征战乱的旄头星，哪里还去计较什么滥封官爵的“烂羊胃”之事。
我这病老头已经超脱世事很久了，生活就像嚼蜡一样平淡无味。
我胆小得连看井都害怕，忧虑太深，哪里还顾得上自家的那点小事。
临分别时，我握着你的手，说些真心话，你可不要忌讳。

### 注释
这首诗是刘克庄送方蒙仲赴江阃幕府时所作，诗中回顾了自己往昔的经历，感慨时事艰难，希望方蒙仲能有所作为，扫平战乱。诗中用了不少典故，增加了理解的难度，但也体现了诗人深厚的文化底蕴。