戊午生朝和居厚弟五絕 其四

宋代 • 劉克莊

靈龜曳尾防鑽殼，老蚌潛光怕剖珠。
史筆久無兩龔傳，畫家曾有二疎圖。

譯文：

這首詩是劉克莊在戊午年生日時和居厚弟的作品，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

就像那靈龜拖着尾巴小心翼翼地生活，是爲了防止被人鑽破龜殼；老蚌潛藏起自己珍珠的光芒，是害怕被人剖開蚌殼取出珍珠。

如今的史官筆下很久都沒有像記載兩龔（西漢末年的龔勝、龔舍，二人堅守節操，不仕新朝）那樣的傳記了，不過畫家曾經畫過二疏（西漢的疏廣、疏受，二人功成身退）的圖像。