送明甫赴銅鉛場六言七首 其六

宋代 • 劉克莊

化蝶但貪睡美，舐犢尚爲愛牽。
三年不見心痗，十日無書眼穿。

譯文：

人就像那化蝶入夢的莊周一樣，只貪圖睡眠的美好愜意；又如同母牛舔舐牛犢一般，尚且被親子之愛深深牽絆。

已經三年沒能見到你了，我的內心十分憂傷煩悶；要是十天都收不到你的書信，我就望眼欲穿，滿心焦急地盼望着你的消息。