送明甫赴銅鉛場六言七首 其一

宋代 • 劉克莊

文度何須膝上，阿奴姑可目前。
載馳載驅王事，一喜一懼父年。

譯文：

像文度這樣的賢才，哪裏還需要放在膝上寵愛呵護（意指明甫本就是優秀人才，無需過度寵溺）；而眼前這明甫你呀，姑且也可當作像阿奴那般令人喜愛的存在。

你要駕着車馬匆忙奔走，去爲國家事務操勞；我一方面爲你能爲國家效力而歡喜，一方面又因自己年歲漸長而擔憂（怕自己不能長久陪伴你，也擔心你在外的情況）。