送明甫赴铜铅场六言七首 其一

宋代 • 刘克庄

文度何须膝上，阿奴姑可目前。
载驰载驱王事，一喜一惧父年。

译文：

像文度这样的贤才，哪里还需要放在膝上宠爱呵护（意指明甫本就是优秀人才，无需过度宠溺）；而眼前这明甫你呀，姑且也可当作像阿奴那般令人喜爱的存在。

你要驾着车马匆忙奔走，去为国家事务操劳；我一方面为你能为国家效力而欢喜，一方面又因自己年岁渐长而担忧（怕自己不能长久陪伴你，也担心你在外的情况）。