挽陳梧州二首 其二

宋代 • 劉克莊

小室夷之築，荒州舜所藏。
身過冰蘗苦，面帶瘴茅黃。
察使臨陽子，遺民笑化光。
定知廉吏傳，他日一名香。

譯文：

在那小小的簡陋居室裏，彷彿有着像伯夷所築廬舍般的高潔；這荒涼的州郡，好似舜帝最終安藏的地方。

陳梧州一生經歷的苦難，比食用冰和蘗還要苦澀；他的面容因爲長期身處有瘴氣的地方，就像那枯黃的茅草一樣。

監察使者如同當年公正的陽子，會對他進行公正的評判；當地的百姓們會像對待有德行的化光一樣，對他的事蹟傳爲笑談、銘記於心。

我堅信，在以後編寫的廉吏傳記之中，陳梧州一定會留下他那流芳百世的美名。