挽陳梧州二首 其一

宋代 • 劉克莊

谷目多名士，西軒與石門。
族皆通一譜，君獨秀諸孫。
叔季斯人少，耆英幾個存。
可憐同社叟，反袂賦招魂。

譯文：

在那人才輩出的地方，西軒和石門一帶向來是名士雲集之所。
陳姓家族都能追溯到同一族譜之中，而您啊，是陳家衆多孫輩裏最爲出衆的一個。
在這衰亂的時代，像您這樣的賢良之人實在是太少了，那些年高德劭的英傑如今又還剩下幾個呢？
實在是讓人痛心啊，一同結社的老朋友們，都悲痛地揮動衣袖，爲您賦寫招魂之辭。