六言五首赠李相士景春 其二

宋代 • 刘克庄

少年勿议宿士，阿瞒自是相师。
蒙叟馘黄项槁，桓郎眼小声雌。

译文：

年轻人可不要轻易去议论那些资历深、学问高的人，就像曹操，他自己就是善于相人的大师。

庄子瘦骨嶙峋如同枯槁一般，项羽虽然看似威猛却落得兵败身亡；桓温眼睛有神但声音尖细。

这首诗大概传达了不能以貌取人、年轻人应尊重宿士的观点，通过曹操以及庄子、项羽、桓温等例子来加以说明。这里对“蒙叟馘黄项槁”理解为以庄子、项羽为例，强调外表不能代表真实情况，“馘”原指割下敌人左耳计数献功，这里“馘黄”可能结合语境理解为一种有反差、对比等意味的表述，突出不能仅从外貌等去评判人。“桓郎眼小声雌”也是类似意思，桓温外表眼睛有神但声音特点却不符合一般威猛形象的预期。